Sự Nhu Mì Làm Dịu Đi Xung Đột - Tác giả: Daily Hope - Câu Gốc Mỗi Ngày - 10/06/2026
Sự Nhu Mì Làm Dịu Đi Xung Đột
Tác giả: Daily Hope(Pastor Rick Warren)
Châm Ngôn đoạn 15 câu 1
Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn giận,Còn lời xẳng xớm trêu cơn thịnh nộ.
Bạn có nhận thấy rằng con người thường có xu hướng phản chiếu cảm xúc của người khác, đặc biệt là khi đang đối diện trực tiếp với họ không? Điều đó xảy ra vì trong não bộ chúng ta có những cơ chế giúp đồng cảm và phản ứng lại cảm xúc mà người khác đang thể hiện.
Chẳng hạn, nếu ai đó nổi giận với bạn, bạn thường có xu hướng nổi giận lại. Nếu bạn ở gần một người luôn buồn bã và tiêu cực trong thời gian dài, rất có thể tâm trạng của bạn cũng sẽ bị ảnh hưởng theo.
Tương tự như vậy, khi ai đó lớn tiếng với bạn, phản ứng tự nhiên thường là lớn tiếng đáp trả. Rồi họ tiếp tục nâng cao giọng nói. Bạn cũng nâng cao giọng nói hơn nữa. Chẳng bao lâu sau, mọi việc leo thang và cảm xúc của cả hai đều vượt khỏi tầm kiểm soát.
Nhưng Kinh Thánh chỉ cho chúng ta một cách đáp ứng khác:
Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn giận,Còn lời xẳng xớm trêu cơn thịnh nộ. (Châm Ngôn đoạn 15 câu 1)
Tôi muốn chia sẻ với bạn một nguyên tắc đơn giản có thể giúp tránh được rất nhiều đau lòng và xung đột trong hôn nhân, trong việc nuôi dạy con cái, trong các mối quan hệ bạn bè và cả nơi công sở:
Khi người khác nâng cao giọng nói, hãy hạ thấp giọng nói của bạn.
Khi làm như vậy, bạn đang bày tỏ một sức mạnh được kiểm soát.
Một từ khác để diễn tả sức mạnh được kiểm soát chính là sự nhu mì. Sự nhu mì giúp làm dịu xung đột. Nó ngăn chặn cơn giận leo thang. Người nhu mì không phản ứng thái quá và không bị cảm xúc điều khiển. Người nhu mì thể hiện sức mạnh được đặt dưới sự kiểm soát.
Trong nguyên ngữ Hy Lạp của Tân Ước, từ được dịch là “nhu mì” là từ prautes. Một số bản dịch tiếng Anh cổ dùng từ “meek” để dịch từ này. Tuy nhiên, ngày nay từ “meek” thường bị hiểu lầm là yếu đuối. Thực tế, sự nhu mì — hay prautes — hoàn toàn không phải là sự yếu đuối.
Thật vậy, từ prautes từng được dùng để chỉ một con ngựa hoang đã được thuần phục.
Hãy suy nghĩ về hình ảnh đó.
Nếu bạn bắt gặp một con ngựa hoang ngoài đồng nội, nó đầy sức mạnh, không bị kiềm chế và thậm chí có thể rất nguy hiểm. Sức mạnh ấy có thể khiến bạn bị thương bất cứ lúc nào. Nhưng khi con ngựa ấy được thuần hóa, nó vẫn giữ nguyên sức mạnh vốn có. Điều thay đổi là sức mạnh đó đã được đặt dưới sự kiểm soát. Nó được gìn giữ và sử dụng theo ý muốn của chủ nó.
Cũng vậy, khi bạn học sống trong sự nhu mì thật của một người nam hay người nữ thuộc về Đức Chúa Trời, bạn không trở nên yếu đuối. Bạn chỉ đơn giản là đặt sức mạnh của mình dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời và sử dụng sức mạnh ấy cho những mục đích của Ngài.
Tác giả: Daily Hope
(Pastor Rick Warren)
Châm Ngôn đoạn 15 câu 1
Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn giận,
Còn lời xẳng xớm trêu cơn thịnh nộ.
Bạn có nhận thấy rằng con người thường có xu hướng phản chiếu cảm xúc của người khác, đặc biệt là khi đang đối diện trực tiếp với họ không? Điều đó xảy ra vì trong não bộ chúng ta có những cơ chế giúp đồng cảm và phản ứng lại cảm xúc mà người khác đang thể hiện.
Chẳng hạn, nếu ai đó nổi giận với bạn, bạn thường có xu hướng nổi giận lại. Nếu bạn ở gần một người luôn buồn bã và tiêu cực trong thời gian dài, rất có thể tâm trạng của bạn cũng sẽ bị ảnh hưởng theo.
Tương tự như vậy, khi ai đó lớn tiếng với bạn, phản ứng tự nhiên thường là lớn tiếng đáp trả. Rồi họ tiếp tục nâng cao giọng nói. Bạn cũng nâng cao giọng nói hơn nữa. Chẳng bao lâu sau, mọi việc leo thang và cảm xúc của cả hai đều vượt khỏi tầm kiểm soát.
Nhưng Kinh Thánh chỉ cho chúng ta một cách đáp ứng khác:
Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn giận,
Còn lời xẳng xớm trêu cơn thịnh nộ. (Châm Ngôn đoạn 15 câu 1)
Tôi muốn chia sẻ với bạn một nguyên tắc đơn giản có thể giúp tránh được rất nhiều đau lòng và xung đột trong hôn nhân, trong việc nuôi dạy con cái, trong các mối quan hệ bạn bè và cả nơi công sở:
Khi người khác nâng cao giọng nói, hãy hạ thấp giọng nói của bạn.
Khi làm như vậy, bạn đang bày tỏ một sức mạnh được kiểm soát.
Một từ khác để diễn tả sức mạnh được kiểm soát chính là sự nhu mì. Sự nhu mì giúp làm dịu xung đột. Nó ngăn chặn cơn giận leo thang. Người nhu mì không phản ứng thái quá và không bị cảm xúc điều khiển. Người nhu mì thể hiện sức mạnh được đặt dưới sự kiểm soát.
Trong nguyên ngữ Hy Lạp của Tân Ước, từ được dịch là “nhu mì” là từ prautes. Một số bản dịch tiếng Anh cổ dùng từ “meek” để dịch từ này. Tuy nhiên, ngày nay từ “meek” thường bị hiểu lầm là yếu đuối. Thực tế, sự nhu mì — hay prautes — hoàn toàn không phải là sự yếu đuối.
Thật vậy, từ prautes từng được dùng để chỉ một con ngựa hoang đã được thuần phục.
Hãy suy nghĩ về hình ảnh đó.
Nếu bạn bắt gặp một con ngựa hoang ngoài đồng nội, nó đầy sức mạnh, không bị kiềm chế và thậm chí có thể rất nguy hiểm. Sức mạnh ấy có thể khiến bạn bị thương bất cứ lúc nào. Nhưng khi con ngựa ấy được thuần hóa, nó vẫn giữ nguyên sức mạnh vốn có. Điều thay đổi là sức mạnh đó đã được đặt dưới sự kiểm soát. Nó được gìn giữ và sử dụng theo ý muốn của chủ nó.
Cũng vậy, khi bạn học sống trong sự nhu mì thật của một người nam hay người nữ thuộc về Đức Chúa Trời, bạn không trở nên yếu đuối. Bạn chỉ đơn giản là đặt sức mạnh của mình dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời và sử dụng sức mạnh ấy cho những mục đích của Ngài.
SUY NGẪM
Phản ứng thông thường của bạn là gì khi ai đó lớn tiếng với bạn, chẳng hạn khi con cái cư xử không đúng mực hoặc khi bạn có bất đồng với vợ chồng hay một người bạn thân?
Theo bạn, vì sao sự đáp lại bằng nhu mì thay vì nóng giận lại có sức làm dịu lòng người như vậy? Tại sao điều đó khiến người khác chú ý?
Trong tuần này, hãy chủ động tìm những cơ hội để thực hành sự nhu mì. Mọi người phản ứng thế nào khi bạn đối xử với họ bằng sự mềm mại và điềm tĩnh? Bạn cũng có thể ghi lại những trải nghiệm ấy và chia sẻ với nhóm học Kinh Thánh hoặc nhóm thông công của mình.
CẦU NGUYỆN BUỔI TỐI
Tác giả Marcus Stanley
Lạy Chúa quyền năng, con cảm tạ Ngài vì đã đưa con đi qua thêm một ngày nữa. Khi con chuẩn bị nghỉ đêm nay, con nắm chặt lời hứa rằng ở trong Ngài, không điều gì là không thể. Lời Ngài trong Ma-thi-ơ đoạn 17 câu 20 phán rằng:
Nếu các con có đức tin chỉ bằng một hạt cải; thì các con có thể bảo hòn núi nầy rằng: ‘Hãy dời từ đây qua đó’ thì nó sẽ dời; và chẳng có điều gì các con không làm được!
Lạy Chúa, ngay cả khi đức tin của con đêm nay dường như thật nhỏ bé, con vẫn tin rằng qua quyền năng của Ngài, đức tin ấy có thể lớn lên và dời đi mọi ngọn núi trước mặt con.
cũng Giống như Gióp, ngay cả khi mọi thứ xung quanh con dường như đang sụp đổ, con vẫn chọn nói rằng con sẽ tiếp tục tin cậy Ngài. Xin gây dựng trong con một đức tin không dao động, ngay cả giữa thung lũng khó khăn, và giúp con thức dậy vào ngày mai để bước đi bởi đức tin chứ không phải bởi những điều mắt thấy. Con dâng trọn đêm nay cho Ngài. Con cầu nguyện trong danh Chúa Giê-xu, A-men.
Gióp đoạn 13 câu 15
Dù Chúa giết tôi, tôi vẫn tin cậy Ngài; Và tôi sẽ bênh vực lối sống tôi trước mặt Ngài.
GIAN HÀNG TIẾP THỊ
Mua sắm ủng hộ kênh
🌱 Hạt Chia Tím Organic 1kg – Bổ sung Omega 3 mỗi ngày!
✅ Giàu chất xơ, Omega 3
✅ Dễ dùng với sữa chua, sinh tố, chè dưỡng nhan
✅ Hạt nguyên chất, tiện lợi cho cả gia đình
🛒 Mua sắm qua liên kết này để ủng hộ Câu Gốc Mỗi Ngày, bạn không tốn thêm chi phí nào.
LỊCH ĐỌC KINH THÁNH
Bản dịch Hiệu Đính 2010
THÔNG ĐIỆP CUỐI NGÀY
Mike Malagies
Nếu bạn là một Cơ Đốc nhân đang vật lộn với tội tà dâm, Đức Chúa Trời muốn nói với bạn điều này. Ngài đang giận, nhưng không phải giận bạn. Ngài yêu thương bạn tha thiết. Và Ngài đang say đắm trong tình yêu dành cho bạn.
Nhận xét
Đăng nhận xét
Bạn được chạm đến điều gì hôm nay? Hãy chia sẻ để cùng gây dựng đức tin cho nhau nhé ❤️